1 00:04:04,680 --> 00:04:07,260 Derrama como de um regador. 2 00:04:08,300 --> 00:04:13,920 O amor antigo nunca morre. Antigo 3 00:04:13,920 --> 00:04:17,660 o amor não enferruja. 4 00:04:17,920 --> 00:04:21,260 Estamos no mesmo barco. 5 00:04:23,000 --> 00:04:26,680 Estamos no mesmo barco. 6 00:04:52,560 --> 00:04:58,660 Eu deveria saber que eu saberia que eu faria sabia que eu saberia que eu saberia disso 7 00:04:58,660 --> 00:05:05,440 eu saberia, eu saberia 8 00:05:39,690 --> 00:05:40,690 Quem foi? 9 00:05:40,970 --> 00:05:42,990 Ele comprou toda a propriedade. 10 00:05:43,510 --> 00:05:44,990 Não seja boba, Sra. Drago. 11 00:05:47,010 --> 00:05:48,030 Está aqui para ficar. 12 00:05:48,930 --> 00:05:49,930 Para sempre. 13 00:05:50,650 --> 00:05:52,490 Perímetro você tem 2G, como você se sente? 14 00:05:53,970 --> 00:05:55,890 Bom, pode aumentá-los. 15 00:05:56,890 --> 00:06:00,330 Estou atualizando para 5G. Tudo bem, continue. 16 00:06:01,010 --> 00:06:02,730 Perímetro em 7G por dois minutos. 17 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Preparar? 18 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Eu entendo. 19 00:06:19,560 --> 00:06:20,560 Então vamos lá. 20 00:06:21,440 --> 00:06:22,800 Produção para 25.000. 21 00:06:23,540 --> 00:06:25,720 A temperatura inicial na câmara é de 24 graus. 22 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Tudo bem? 23 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 Tudo bem. 24 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 Podemos começar. 25 00:06:33,520 --> 00:06:37,400 Verifique ao descer para 12.000 respiração contínua e frequência cardíaca. 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 Sim. 27 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 E daí? 28 00:06:40,820 --> 00:06:44,760 Quando você terminar com isso. Estamos fazendo o último exames. Pressão no sistema teve sucesso 29 00:06:44,760 --> 00:06:47,320 aumentar. A absorção do suor é satisfatória. 30 00:06:47,880 --> 00:06:50,120 Então, em quinze dias haverá um protótipo profissional comissão. 31 00:06:50,760 --> 00:06:55,160 Envie, tenho uma carta no escritório para Editora ALA em São Paulo. 32 00:06:57,820 --> 00:07:01,260 Sua ilusão de pilotos supersônicos acabou desmontado no Brasil. 33 00:07:03,600 --> 00:07:04,920 Houve boas fotos. 34 00:07:06,120 --> 00:07:08,140 Eles querem que você vá lá fazer uma palestra. 35 00:07:08,540 --> 00:07:10,420 Mas principalmente para gastar a taxa. 36 00:07:11,720 --> 00:07:13,320 E você, Jan? 37 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 Quanto a mim? 38 00:07:17,430 --> 00:07:21,410 Você não acha que eu te invejo, mas primeiro você tem que terminar aquele respirador. 39 00:07:34,770 --> 00:07:35,770 Bom dia. 40 00:07:35,910 --> 00:07:37,270 Bom dia. Bom dia. 41 00:07:38,110 --> 00:07:39,310 o que você está fazendo aqui 42 00:07:39,650 --> 00:07:40,650 venha aqui 43 00:07:42,830 --> 00:07:44,150 Você quer que algo atropele você? 44 00:07:44,550 --> 00:07:45,550 Sente-se. 45 00:07:46,480 --> 00:07:49,320 até mesmo o vagabundo perdoa. 46 00:07:49,560 --> 00:07:51,780 Vamos, você vê. 47 00:07:52,600 --> 00:07:55,200 Afinal, você não o quer, senhor doutor, retire? 48 00:07:55,420 --> 00:07:57,480 Não, ele ainda estaria sozinho e em um prédio de apartamentos. 49 00:07:57,700 --> 00:07:58,820 Ele é melhor com você. 50 00:07:59,440 --> 00:08:00,540 Mas ele vai se acostumar. 51 00:08:01,220 --> 00:08:02,860 Ver? Caroço. 52 00:08:04,300 --> 00:08:05,620 Ele definitivamente fugirá novamente. 53 00:08:08,220 --> 00:08:11,460 Tenho a sorte de ter andarilhos em minha vida. 54 00:08:12,400 --> 00:08:13,460 Como meu homem. 55 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 Esse também. 56 00:08:15,790 --> 00:08:22,230 Como ele começou a andar tão nervoso pelo apartamento e ele estava olhando para um lugar no jardim, então 57 00:08:22,230 --> 00:08:23,570 Eu já sabia o que estava por vir. 58 00:08:25,830 --> 00:08:26,930 Rio Negro. 59 00:08:30,550 --> 00:08:31,750 Pontela Serda. 60 00:08:32,409 --> 00:08:33,730 Mato Grosso. 61 00:08:34,030 --> 00:08:35,490 Lago Titicaca. 62 00:08:35,770 --> 00:08:37,110 Você estava lá com ele em todos os lugares? 63 00:08:37,789 --> 00:08:38,789 Não. 64 00:08:39,630 --> 00:08:41,250 Mas eu sei disso em todos os lugares. 65 00:08:41,890 --> 00:08:43,990 Pelas cartas de Albert, sabe? 66 00:08:44,810 --> 00:08:47,630 Às vezes ele me escrevia quase diariamente. Você tem algo para fazer para lembrar. 67 00:08:47,890 --> 00:08:49,310 Ainda era lindo. 68 00:08:51,830 --> 00:08:53,810 Ainda estávamos preocupados um com o outro. 69 00:09:01,750 --> 00:09:03,150 Espere, um dos malandros. 70 00:09:03,890 --> 00:09:04,970 É assim que você o vê. 71 00:09:08,190 --> 00:09:09,190 Parar! 72 00:09:10,530 --> 00:09:11,530 Você irá para o cinturão. 73 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 Aqui estão algumas maçãs. 74 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 Obrigado. 75 00:09:21,660 --> 00:09:24,740 Adeus, doutor. Vejo você em breve. Se eu ouvir alguma coisa, ai de você 76 00:09:24,740 --> 00:09:25,740 você. 77 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 De quem é? 78 00:10:11,820 --> 00:10:12,820 Você não sabe? 79 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Meu. 80 00:10:22,920 --> 00:10:25,200 Você tem muita raiva? 81 00:10:25,560 --> 00:10:27,700 Você tem que providenciar alguém para estacionar. 82 00:10:27,960 --> 00:10:29,660 E existe tal serviço? 83 00:10:49,610 --> 00:10:50,770 É um serviço assim. 84 00:10:54,990 --> 00:10:57,030 Zuzana Ketnerova. 85 00:10:57,910 --> 00:10:58,990 Junek. 86 00:11:00,410 --> 00:11:02,330 Envie-me a conta. 87 00:11:02,650 --> 00:11:04,530 Hotel Albatros. 88 00:11:05,470 --> 00:11:06,550 Bom. 89 00:11:12,490 --> 00:11:14,270 República do Brasil. 90 00:11:14,650 --> 00:11:15,970 O que é? 91 00:11:17,050 --> 00:11:18,570 Afinal, você fala tcheco. 92 00:11:20,300 --> 00:11:22,900 Ele é o pai de Vitečech. 93 00:11:23,860 --> 00:11:25,240 Você se mudou quando era menino. 94 00:11:25,540 --> 00:11:27,480 E o que você está realmente fazendo aqui? 95 00:11:31,880 --> 00:11:32,900 Muito ruim. 96 00:11:35,860 --> 00:11:37,140 Por que você não acende? 97 00:11:42,380 --> 00:11:44,420 Esqueça o que você já foi abstinente. 98 00:11:47,100 --> 00:11:48,620 Você vai tomar uma bebida comigo agora. 99 00:11:54,620 --> 00:11:57,500 Porta traseira, pára-choques, pisca-pisca, sinal de stop, todo o inferno. 100 00:11:58,600 --> 00:12:02,660 Mas o perpetrador vale a pena. É indefinível. 101 00:12:03,300 --> 00:12:04,300 O que? 102 00:12:05,220 --> 00:12:07,140 Simplesmente sensacional. Quem? 103 00:12:07,440 --> 00:12:08,440 Aí está. 104 00:12:08,940 --> 00:12:09,940 De novo. 105 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Que horas são? 106 00:12:16,600 --> 00:12:17,600 Onze se foram. 107 00:12:18,850 --> 00:12:20,850 Imagine desde o Brasil. 108 00:12:22,570 --> 00:12:23,730 Bem, eu sei. 109 00:12:23,990 --> 00:12:25,930 Eu estou indo agora. Funciona para mim em 06. 110 00:12:26,190 --> 00:12:27,710 Mas não, não vá a lugar nenhum. 111 00:12:28,010 --> 00:12:29,350 Por que não vou a lugar nenhum? 112 00:12:29,730 --> 00:12:32,750 Achei que ia desistir. Não, isso é algo completamente diferente. 113 00:12:34,710 --> 00:12:35,970 Bem, pelo menos termine. 114 00:12:37,730 --> 00:12:38,730 O que? 115 00:12:39,170 --> 00:12:40,170 isso 116 00:12:40,910 --> 00:12:41,910 o que há de errado com você 117 00:12:43,390 --> 00:12:44,390 Terminando. 118 00:12:46,610 --> 00:12:48,230 É possível imprimi-lo? 119 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 Ele está fazendo isso de maneira inteligente. 120 00:12:49,580 --> 00:12:56,440 você entende sim. E o que significa quando ele dirá que caiu da lua? Que ele é louco. 121 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 Enganar? 122 00:12:58,920 --> 00:13:00,280 Eu irei até você? 123 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 Não, você não virá. 124 00:13:01,680 --> 00:13:06,380 Você parece, mas as pessoas não gostam de tolos certo? Como quem? Talvez eu tenha. 125 00:13:08,780 --> 00:13:10,820 Como você pode olhar tão diretamente para o sol? 126 00:13:11,440 --> 00:13:13,820 Há mais luz aqui. Você vai estragar seus olhos. 127 00:13:15,080 --> 00:13:16,880 Você está preocupado com meus olhos? 128 00:13:25,040 --> 00:13:26,120 Minha cabeça está girando. 129 00:13:32,580 --> 00:13:36,060 Então diga alguma coisa, vamos conversar um pouco você praticará em tcheco. 130 00:13:36,300 --> 00:13:38,860 Onde você trabalha ou se alguma coisa você está fazendo 131 00:13:39,360 --> 00:13:42,680 Eu estudo na Universidade de Chiju, Departamento etnologia. 132 00:13:45,060 --> 00:13:46,060 Etnologia. 133 00:13:47,060 --> 00:13:52,800 Papai quer que eu escreva sobre tchecos viajantes e me deu dinheiro para a viagem. 134 00:13:54,250 --> 00:13:55,310 Eu tenho uma dica para você. 135 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Escreva sobre Fridž. 136 00:13:57,170 --> 00:13:58,990 Este também é um dos nossos viajantes. 137 00:13:59,190 --> 00:14:00,290 E significativo. 138 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Conselho. 139 00:14:04,710 --> 00:14:06,710 Claro, você pode ter tudo ver 140 00:14:07,470 --> 00:14:09,510 Ou você tem um desejo especial? 141 00:14:10,330 --> 00:14:13,010 Miss Ketner gostaria de escrever um estudo sobre o Sr. Fridž. 142 00:14:14,050 --> 00:14:18,590 Eu já estava preocupado que você quisesse alguma coisa para comprar. Eu tenho muitas coisas interessantes aqui, 143 00:14:18,710 --> 00:14:22,230 mas são tantas as saudades que estou ela mesma ainda não conseguia ler. 144 00:14:23,000 --> 00:14:25,100 Você pode estudar aqui de manhã à noite. 145 00:14:25,840 --> 00:14:26,840 Obrigado. 146 00:14:33,800 --> 00:14:35,720 12 de julho. 147 00:14:36,340 --> 00:14:40,400 De manhã cheguei ao rio, que não é desenhado em qualquer mapa. 148 00:14:40,600 --> 00:14:42,120 Eu a chamei de Darwin. 149 00:14:42,700 --> 00:14:46,220 No seu curso superior descobri Tribo indígena. 150 00:14:47,600 --> 00:14:49,520 Eles olharam para mim como uma revelação. 151 00:14:50,600 --> 00:14:53,400 É quase como se eles nunca tivessem se conhecido antes Um homem branco. 152 00:14:54,240 --> 00:14:55,680 Eles se autodenominam Bororo. 153 00:14:56,320 --> 00:14:57,800 Tom não ficou surpreso. 154 00:14:58,440 --> 00:15:03,360 Afinal, os Boror vivem bem ao leste, da bacia do rio São Lourenço. 155 00:15:04,840 --> 00:15:09,940 O chefe me disse, muitas cabeças, poucas jogo. 156 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Os Borors se separaram. 157 00:15:13,340 --> 00:15:14,640 Nós partimos. 158 00:15:16,360 --> 00:15:18,100 Longe dos brancos. 159 00:15:19,020 --> 00:15:20,840 Muito além do grande rio. 160 00:15:29,060 --> 00:15:31,060 16 de julho. 161 00:15:32,100 --> 00:15:34,940 Mandei tecer grandes cestos de vime. 162 00:15:35,740 --> 00:15:40,200 Penduramos na cachoeira e nos peixes eles se pegaram. 163 00:15:43,700 --> 00:15:48,360 Eles me ensinam como fumar e secar peixe para que eles possam estoque para caça ruim. 164 00:15:49,540 --> 00:15:53,580 Finalmente, depois de muito tempo, todos eles comeram até se fartar. 165 00:15:54,780 --> 00:15:57,040 Um barulho alto me acordou à noite. 166 00:15:57,440 --> 00:16:02,860 Pai, o mágico, estava pulando com seu cascavéis, festivamente enfeitadas, 167 00:16:03,000 --> 00:16:04,500 ao redor da minha barraca. 168 00:16:04,900 --> 00:16:11,820 Ele disse que eu sou conjigi de olhos grandes, bom o feiticeiro, e ele, Pájí, vai embora 169 00:16:11,820 --> 00:16:14,780 da minha tenda as almas dos inimigos e selvagens animais. 170 00:16:15,260 --> 00:16:17,640 Ele cuidou do meu sono tranquilo. 171 00:16:20,010 --> 00:16:21,970 21 de julho. 172 00:16:22,410 --> 00:16:25,010 Contraí malária e perdi a consciência. 173 00:16:25,250 --> 00:16:29,470 Tudo aconteceu tão de repente que eu os ele não poderia dizer-lhes para me darem quinino. 174 00:16:31,350 --> 00:16:34,110 À noite acordei, o vídeo desapareceu. 175 00:16:34,570 --> 00:16:37,190 Os comprimidos de quinino permaneceram na minha bolsa intocado. 176 00:16:38,470 --> 00:16:40,510 Eles tiveram que me curar sozinhos. 177 00:16:41,410 --> 00:16:42,630 Mas o que? 178 00:16:45,190 --> 00:16:47,630 Strombororo, disse o mágico. 179 00:16:48,000 --> 00:16:54,080 e acenou com a mão em direção à floresta. Você morra, nós Bororo, você vive. 180 00:16:54,840 --> 00:16:57,760 Ele jura proteger Bororo do Deus da Chuva. 181 00:16:58,640 --> 00:17:05,520 Só uma gota de água a mais e o Bororo acaba sem vida, Bororo 182 00:17:05,520 --> 00:17:06,520 então nada. 183 00:17:30,990 --> 00:17:35,990 Bem, cara, você não quer estar em todo lugar igual, viu? Vamos, vamos, vamos. 184 00:17:41,190 --> 00:17:46,390 Minha doce menina, você também precisa durma, será meia-noite em breve. 185 00:17:48,410 --> 00:17:52,310 Você não iria gostar tanto de Praga assim, e você tem Sábado e domingo à frente. 186 00:17:52,570 --> 00:17:53,570 E quando posso? 187 00:17:54,390 --> 00:17:55,390 Amanhã de novo? 188 00:17:55,870 --> 00:17:58,730 Esqueci de avisar, eles vão chegar sobrinhas com filhos. 189 00:17:59,470 --> 00:18:00,970 E você não teria paz aqui. 190 00:18:01,750 --> 00:18:04,410 Descanse e volte na segunda-feira. 191 00:18:05,510 --> 00:18:06,990 Posso pegar algo emprestado? 192 00:18:07,430 --> 00:18:08,790 Eu dormiria em um hotel. 193 00:18:10,630 --> 00:18:11,630 Não fique com raiva. 194 00:18:12,110 --> 00:18:13,110 Isso não. 195 00:18:23,690 --> 00:18:25,870 Você sempre voa tão devagar? 196 00:18:28,880 --> 00:18:30,100 Eu não aguento mais isso. 197 00:18:30,800 --> 00:18:31,940 Não importa. 198 00:18:35,540 --> 00:18:37,080 Eu gosto de história. 199 00:18:50,780 --> 00:18:52,140 Os Tatras estão abaixo de nós. 200 00:19:39,400 --> 00:19:42,380 Sim, temos uma boa noite esta noite a possibilidade de observar as Plêiades. 201 00:19:42,700 --> 00:19:45,040 Na minha opinião, é o aglomerado de estrelas mais bonito. 202 00:19:46,400 --> 00:19:50,300 Os babilônios e astecas a admiravam com reverência sagrada. 203 00:19:50,900 --> 00:19:55,200 Por que? Bem, porque uma série se aplica a ele eles amam 204 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 Por favor. 205 00:20:01,760 --> 00:20:04,240 As Plêiades eram filhas de Atlanta e Pleona. 206 00:20:06,080 --> 00:20:08,020 Eles se transformaram em pombas e... 207 00:20:08,810 --> 00:20:10,050 Depois para as estrelas. 208 00:20:10,550 --> 00:20:12,890 Mais de dois mil sóis pertencem às Plêiades. 209 00:20:13,670 --> 00:20:18,030 Em outras palavras, para que você possa me entender, podemos tudo que você pode ver é o sol. Deles 210 00:20:18,030 --> 00:20:21,390 não podemos nem ver os planetas com aqueles os maiores telescópios. 211 00:20:21,690 --> 00:20:24,210 Bem, chamamos sóis de estrelas. 212 00:20:25,110 --> 00:20:27,930 Elektra, Mérope, Maja. Maia? 213 00:20:29,250 --> 00:20:33,010 Qual deles é Maya? O grande, um pouco para a esquerda abaixo. 214 00:20:37,160 --> 00:20:38,540 Por que você a chama assim? 215 00:20:39,160 --> 00:20:44,140 Bem, é o nome de uma deusa indiana. Conceito engano eterno. 216 00:20:45,240 --> 00:20:46,960 Mas ela existe. 217 00:20:47,280 --> 00:20:49,380 Claro que existe. 218 00:20:50,040 --> 00:20:54,740 Maja é até minha cósmica secreta amor 219 00:20:55,540 --> 00:20:57,020 Ele só está me pesquisando há seis anos. 220 00:20:57,260 --> 00:21:01,780 Mas estou no espectro infravermelho dela ele encontrou sinais aparecendo periodicamente 221 00:21:01,780 --> 00:21:03,160 bandas de absorção de água. 222 00:21:03,540 --> 00:21:06,620 Cuidador molecular de carbono nitrogênio e... 223 00:21:07,040 --> 00:21:13,180 E da mesma forma, eu sei que é incompreensível, mas eu 224 00:21:13,180 --> 00:21:18,420 Presumo que Maja tenha algum guia. Em outras palavras, ele tem seu próprio 225 00:21:18,420 --> 00:21:19,420 sistema planetário. 226 00:21:19,560 --> 00:21:23,100 Então você está tentando provar isso perto da Sra. Maja está cercada de pretendentes. 227 00:21:23,720 --> 00:21:24,920 E eles têm muito? 228 00:21:27,800 --> 00:21:29,060 Se eu soubesse. 229 00:21:30,380 --> 00:21:33,400 Primeiro eu teria que provar que Maja ele tem algum planeta. 230 00:21:33,620 --> 00:21:35,860 E só então poderemos perguntar quanto existem. Dois. 231 00:21:45,460 --> 00:21:48,880 Desculpe, não falo português. 232 00:21:52,340 --> 00:21:53,560 o que há de errado com você 233 00:21:55,580 --> 00:21:56,920 Aconteceu alguma coisa? 234 00:22:01,460 --> 00:22:02,460 Nada. 235 00:22:03,820 --> 00:22:06,920 Olhar para o universo às vezes apenas faz uma pessoa impressionar. 236 00:24:42,879 --> 00:24:44,280 Obrigado 237 00:26:39,020 --> 00:26:40,060 É lindo aqui. 238 00:26:51,500 --> 00:26:52,800 O que está abaixo de nós? 239 00:26:53,260 --> 00:26:54,260 Nuvens. 240 00:26:55,120 --> 00:26:58,560 E você também pode dizer lagostim? 241 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Sim. 242 00:27:01,820 --> 00:27:03,540 Mas as nuvens são mais bonitas. 243 00:27:04,700 --> 00:27:08,180 E por que você tem tantas palavras para uma? coisa? 244 00:27:10,280 --> 00:27:12,520 para que o amor possa ser melhor confessado. 245 00:27:18,740 --> 00:27:19,860 Você poderia me emprestar meus óculos? 246 00:27:20,940 --> 00:27:21,960 Meus olhos doem. 247 00:27:25,820 --> 00:27:27,040 Aqui está o seu. 248 00:27:53,020 --> 00:27:54,520 9 de outubro. 249 00:27:54,840 --> 00:27:58,500 Começou a chover e tudo virou névoa verde. 250 00:27:58,800 --> 00:28:00,380 Eu sou responsável por eles. 251 00:28:00,800 --> 00:28:06,500 Eu sou responsável por tudo o que aconteceria com seria eles se alguém descobrisse uma árvore 252 00:28:06,500 --> 00:28:07,500 Bororô. 253 00:28:08,100 --> 00:28:09,480 10 de outubro. 254 00:28:10,320 --> 00:28:11,880 Eu saí da floresta. 255 00:28:12,460 --> 00:28:17,940 Quando eu voltar para Praga, te verei novamente eles perguntam, e os seus selvagens? 256 00:28:18,600 --> 00:28:19,920 Ficarei em silêncio desta vez. 257 00:28:22,460 --> 00:28:24,700 22 de novembro de 1944. 258 00:28:26,980 --> 00:28:31,920 O professor Pezolt me chamou para vir à noite, às 8, quando não há ninguém no laboratório. 259 00:28:32,240 --> 00:28:36,060 Após 20 anos de trabalho, ele conseguiu prepare a solução. 260 00:28:36,740 --> 00:28:39,400 Ele mesmo fez os testes, sem ajudantes. 261 00:28:40,660 --> 00:28:45,660 É seguro dizer que o soro elimina bactérias em um tempo incrivelmente curto 262 00:28:45,660 --> 00:28:46,660 doenças comuns. 263 00:28:47,760 --> 00:28:52,360 Ainda tenho que avisar Pecold sobre amanhã o que o mago Solder disse uma vez. 264 00:28:53,460 --> 00:28:59,900 Só uma gota de água a mais e o Bororo acaba sem vida, Bororo então 265 00:28:59,900 --> 00:29:00,900 nada. 266 00:29:34,510 --> 00:29:36,070 Não sei como dizer isso, doutor. 267 00:29:36,470 --> 00:29:37,510 Fique à vontade para ler. 268 00:29:37,950 --> 00:29:40,190 Mas a senhorita Ketner só vem amanhã. 269 00:29:42,170 --> 00:29:45,190 Não fique bravo, mas eu estava pensando se você não os espera por acaso. 270 00:29:46,350 --> 00:29:48,070 Mas você vai descobrir tudo. 271 00:29:49,070 --> 00:29:51,110 Agora pareço um estudante apaixonado. 272 00:29:51,490 --> 00:29:53,410 Não vou contar a ela que você estava esperando por eles. 273 00:29:53,870 --> 00:29:57,590 Aproveite minha especialidade aqui e em diante desculpe-me por um momento. Eu só vou te ver partir 274 00:29:57,590 --> 00:29:58,590 sobrinha. 275 00:29:59,730 --> 00:30:00,730 Sra. 276 00:30:01,710 --> 00:30:03,890 Você não sabe se o professor ainda está vivo Pezolt? 277 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Pezolt? 278 00:30:07,110 --> 00:30:10,330 Afinal, ele morreu num campo de concentração durante a guerra. 279 00:30:11,910 --> 00:30:18,830 A Gestapo prendeu-o às quatro e quarenta, exatamente três dias antes da morte de Albert. 280 00:31:42,410 --> 00:31:47,590 Pezold nunca esteve na América do Sul e Pezold ele não estava interessado em doenças tropicais, mas uma 281 00:31:47,590 --> 00:31:52,250 um prisioneiro que estava com ele em Dachau, po disse à guerra que a palavra, o termo, 282 00:31:52,250 --> 00:31:55,110 bororo, ouvido por Pezold. 283 00:31:56,350 --> 00:32:00,530 O professor estava morrendo de tifo e febre ele continuou repetindo a palavra. 284 00:32:01,490 --> 00:32:02,690 Eu não descobri mais. 285 00:32:31,970 --> 00:32:35,190 Senhorita, por favor, você poderia, por favor descubra a conexão mais próxima de Praga para 286 00:32:35,190 --> 00:32:36,610 Assunção no Paraguai? 287 00:32:47,590 --> 00:32:48,790 Doutor Junk, por favor. 288 00:32:50,730 --> 00:32:51,730 Não é? 289 00:32:55,980 --> 00:33:01,880 Chegue na saída da aeronave da empresa Pan-Americana, linhas PA 105 290 00:33:01,880 --> 00:33:06,500 para Düsseldorf, Londres e Nova York, Leste A. 291 00:33:08,140 --> 00:33:12,360 Satélite plano pan-americano, recurso PA 15, 292 00:33:13,060 --> 00:33:17,700 Düsseldorf, Londres e Nova York, East A. 293 00:33:19,760 --> 00:33:26,760 Debate do voo Pan American PA105 para Dusseldorf, Londres e 294 00:33:26,760 --> 00:33:28,740 Nova York. Portão A. 295 00:34:03,840 --> 00:34:05,760 Espere, estou te implorando, eu definitivamente iria com ela ele precisava conversar. 296 00:34:06,060 --> 00:34:08,739 Espero que você não tenha se apaixonado por ela. deixe Estou falando sério. 297 00:34:09,000 --> 00:34:12,400 Você não se lembra do que ela fez na minha casa então ela disse que era como reato nati. 298 00:34:12,679 --> 00:34:15,880 Por favor, reato é traduzido do latim fato, mas é isso. 299 00:34:16,280 --> 00:34:17,620 Que você está mexendo com isso. 300 00:34:18,420 --> 00:34:21,760 Ela mentiu como se estivesse digitando. Em tudo. Espere, entenda cara, estou cuidando disso 301 00:34:21,760 --> 00:34:25,500 Faço isso há seis anos. Eu também tenho dois circular, mas não sei ao certo, mas de onde 302 00:34:25,500 --> 00:34:26,500 ela pode saber disso? 303 00:34:26,880 --> 00:34:28,880 Pelo que eu sei, ninguém está por trás disso não tratou, mas 304 00:34:32,940 --> 00:34:34,659 Por favor, espere um momento. Sim, o que? 305 00:34:35,719 --> 00:34:40,639 Camarada Diretor, concluí o trabalho, Eu gostaria de tirar férias. 306 00:34:41,040 --> 00:34:43,580 Bem, por que oficialmente? 307 00:34:44,040 --> 00:34:47,060 Eu precisaria agilizar a ligação para Brasil, como se estivesse viajando a negócios. 308 00:34:47,719 --> 00:34:50,020 Eles pagam minha viagem e ficam, isso é deles editora. 309 00:34:52,560 --> 00:34:54,159 Tudo isso pode ser arranjado. 310 00:35:29,220 --> 00:35:32,700 Os pássaros Bororoz ainda existem. Como ela é seu negócio nesta linha? 311 00:35:34,380 --> 00:35:39,000 Sim, o professor Pereira diz que são selvagens Borores existem, mas notícias sobre eles 312 00:35:39,000 --> 00:35:41,540 eles são apenas boca a boca dos outros Índios. 313 00:35:41,980 --> 00:35:46,940 Eles se perguntam onde você relata sobre os deles existência e pergunta por que você 314 00:35:46,940 --> 00:35:47,940 a tribo está tão interessada. 315 00:35:48,640 --> 00:35:50,060 Ele costumava se perguntar quando menino. 316 00:35:51,580 --> 00:35:53,680 Li sobre ele em um livro incrível. 317 00:35:54,580 --> 00:35:56,980 Então pensei em fazer um o sonho de um menino 318 00:36:03,050 --> 00:36:08,350 Lí sobre ele em um livro de vraz e por isso me ocorreu a ideia de realizar um 319 00:36:08,350 --> 00:36:09,350 sonho de criação. 320 00:36:12,610 --> 00:36:17,710 Os Bororós povoaram há 40 anos atrás lugares que o senhor anotou. 321 00:36:18,090 --> 00:36:21,810 Mais tarde, os indígenas se retiraram para Mata Virgen. 322 00:36:22,030 --> 00:36:24,490 Por volta do ano de 1947, 323 00:36:25,210 --> 00:36:30,370 a localização aproximadamente mil quilômetros ao nordeste. 324 00:36:30,840 --> 00:36:35,100 O professor Pereira diz que em locais onde você tem a tribo mapeada, os Borors eram antes 325 00:36:35,100 --> 00:36:36,100 40 anos. 326 00:36:36,140 --> 00:36:40,440 Então o governo abriu o Vale do Cobre lá Os índios recuaram ainda mais para a floresta. 327 00:36:40,920 --> 00:36:44,940 Ele é professor por volta do ano 47 localizado a cerca de mil quilômetros de 328 00:36:44,940 --> 00:36:47,380 nordeste. Eu gostaria de ir a esses lugares para conseguir 329 00:36:48,340 --> 00:36:51,800 Eu precisaria das autoridades brasileiras passar e eu gostaria de dar uma olhada 330 00:36:51,800 --> 00:36:52,800 algum acompanhamento. 331 00:36:53,040 --> 00:36:54,320 Eu tenho dinheiro, o livro foi publicado. 332 00:37:00,520 --> 00:37:01,760 O jantar é suficiente. 333 00:37:14,940 --> 00:37:21,760 Não há passagem naquele lugar também você não precisa de acompanhante. 334 00:37:22,100 --> 00:37:24,320 Qualquer agência de viagens irá levá-lo até lá. 335 00:37:24,720 --> 00:37:28,780 Wild Borors nesses lugares há muito tempo eles não estão e ninguém sabe onde estão agora. 336 00:37:29,190 --> 00:37:30,190 Então o que há? 337 00:37:34,870 --> 00:37:35,910 A capital do Brasil. 338 00:38:17,660 --> 00:38:19,740 Nós viemos. 339 00:38:21,740 --> 00:38:22,740 Aqui é o lugar. 340 00:38:30,460 --> 00:38:31,460 Do quê? 341 00:38:31,820 --> 00:38:33,140 olá, oi, tchau. 342 00:38:33,420 --> 00:38:34,640 ei, ei, boa sorte. 343 00:38:37,560 --> 00:38:39,560 Dirigir é uma piada, Sra. Kettner. 344 00:38:40,860 --> 00:38:41,860 Por favor. 345 00:38:42,760 --> 00:38:45,840 obrigado Você pode falar tcheco, eu entendo. 346 00:38:49,680 --> 00:38:51,540 Gostaria de perguntar quando Zuzana retornará. 347 00:38:51,900 --> 00:38:53,120 Ele está em casa. 348 00:38:53,630 --> 00:38:55,150 E como você a conhece? 349 00:38:55,390 --> 00:38:56,189 De Praga. 350 00:38:56,190 --> 00:38:57,390 De Praga? 351 00:38:58,170 --> 00:38:59,570 Ok, kiva, sente-se. 352 00:39:02,470 --> 00:39:03,470 Suzana! 353 00:39:12,910 --> 00:39:15,010 Pondá. Você é você. 354 00:39:25,020 --> 00:39:27,100 Vou costurar os buracos, cara. 355 00:39:29,040 --> 00:39:32,420 Ela nunca, jamais foi presidente. 356 00:39:43,240 --> 00:39:44,240 Cabana. 357 00:39:45,080 --> 00:39:47,340 Carvez aqui Rio de Janeiro, senhor? 358 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Eu vou atender. 359 00:40:30,120 --> 00:40:35,840 Olá Sr. Krause, viemos para eles conseguiram algo interessante 360 00:40:35,900 --> 00:40:38,540 mas bem mobilado. 361 00:40:40,840 --> 00:40:46,920 Alguma confiança farmacêutica pensa que foi apresentado por algum médico 362 00:40:46,920 --> 00:40:48,200 para os tchecos. 363 00:40:50,380 --> 00:40:57,220 Este senhor está agora em Haryu e completamente completamente completamente completamente completamente completamente 364 00:40:57,220 --> 00:40:58,220 completamente completamente completamente completamente completamente completamente completamente completamente 365 00:40:59,330 --> 00:41:01,030 Imagino o cliente neste caso nada 366 00:41:01,030 --> 00:41:28,950 perigo. 367 00:41:28,940 --> 00:41:35,600 Todas as informações relativas ao Sr. Exclua-o. Todos eles 368 00:41:35,600 --> 00:41:36,600 informação, 369 00:41:36,740 --> 00:41:42,060 que dizem respeito ao Sr. 370 00:41:42,060 --> 00:41:47,400 Exclua-o. Todas as informações. 371 00:41:48,740 --> 00:41:51,780 Todas as informações. 372 00:42:05,960 --> 00:42:06,960 Olá mestre. 373 00:42:17,380 --> 00:42:18,920 Sim, jornal, mestre. 374 00:42:35,980 --> 00:42:36,980 Obrigado 375 00:43:52,620 --> 00:43:54,860 Somos conclusões etnológicas! 376 00:43:55,160 --> 00:43:57,000 Nós usamos os índios! 377 00:43:57,660 --> 00:44:00,220 O que eu preciso? Boro! 378 00:44:01,800 --> 00:44:03,540 Bororo não está aqui! 379 00:44:04,080 --> 00:44:09,840 O caminho está fechado! Epidemia, entendeu? Tifóide! 380 00:44:10,260 --> 00:44:11,380 Estaremos de volta! 381 00:44:49,260 --> 00:44:51,540 Você sabe por quanto tempo uma pessoa faz curadoria de malária? 382 00:44:52,800 --> 00:44:54,720 E isso resolverá a malária num dia. 383 00:44:55,240 --> 00:44:58,000 E Pecol descobriu que o preparo destrói outra bactéria. 384 00:44:59,560 --> 00:45:01,240 Então por que você não vai a algum lugar com isso? 385 00:45:02,280 --> 00:45:04,500 Uma expedição poderia ser enviada para lá. E onde? isso vai acontecer 386 00:45:04,920 --> 00:45:05,920 Ao professor Pereira. 387 00:45:06,260 --> 00:45:07,540 Não tenho nada em mãos, nem receita. 388 00:45:08,700 --> 00:45:10,700 Eu só sei como a maldita árvore provavelmente parece 389 00:45:11,460 --> 00:45:13,080 E a velha? 390 00:45:13,820 --> 00:45:17,340 Se ela suspeitasse de algo, ela já teria deixado passar há muito tempo disponível para nossos médicos. E ela não deixaria 391 00:45:17,340 --> 00:45:18,560 todo mundo leu esses diários. 392 00:45:19,950 --> 00:45:24,970 Então procure lá. Ou o que eu... Então o que você quer fazer? 393 00:45:27,370 --> 00:45:28,550 Eu não sei ainda. 394 00:45:30,070 --> 00:45:31,990 Mas não posso mais deixar isso passar. 395 00:45:32,710 --> 00:45:38,370 Movimentos Operários e Camponeses nos Estados A América Latina está ficando mais forte a cada dia. 396 00:45:38,790 --> 00:45:43,550 Sob a liderança de políticos progressistas partidos estão lutando por seus trabalhadores 397 00:45:43,550 --> 00:45:44,810 demandas justas. 398 00:45:45,690 --> 00:45:48,330 Eles exigem reformas sociais e agrárias. 399 00:45:48,720 --> 00:45:53,800 elevando o padrão de vida e liquidação domínio do capital estrangeiro. 400 00:46:01,740 --> 00:46:06,560 Já faz tanto tempo que Alberto não estava lá a última vez que ele esteve Seus mapas não podem 401 00:46:06,560 --> 00:46:12,040 concordar. Mas seus etnólogos hoje afinal, ele deve saber muito mais sobre isso. você sabe 402 00:46:12,060 --> 00:46:13,100 ele levantou uma disputa. 403 00:46:13,920 --> 00:46:18,690 Um dos nossos etnólogos... localizou a tribo bororos selvagens para o Paraguai. 404 00:46:19,550 --> 00:46:21,390 Eu realmente não sei. 405 00:46:22,750 --> 00:46:27,930 Mas agora leio lindas fábulas indianas, enquanto o marido os escrevia. 406 00:46:28,730 --> 00:46:29,770 Ouvir. 407 00:46:31,830 --> 00:46:36,110 Os ancestrais dos Lengs sabiam há muito tempo caminho para a Via Láctea. 408 00:46:36,330 --> 00:46:41,850 Entre as estrelas estão florestas e campos. Em espaço, em seguida, os canais através dos quais eles navegaram para 409 00:46:41,850 --> 00:46:43,130 para as estrelas sem remos. 410 00:46:44,110 --> 00:46:49,390 Bem, imagine, quase todos eles eles acreditavam que seus deuses haviam voado de 411 00:46:49,390 --> 00:46:52,810 alguns belos países em magia pássaros. 412 00:46:57,570 --> 00:47:01,150 Sim, eu redesenhei o mapa para você encontrou o que procura. 413 00:47:01,490 --> 00:47:03,290 Você me traiu, eu te traí. 414 00:47:05,070 --> 00:47:06,630 Eu te traí? 415 00:47:22,830 --> 00:47:23,830 Para quem você está fazendo isso? 416 00:47:28,670 --> 00:47:29,810 Eu não posso dizer. 417 00:47:31,890 --> 00:47:34,470 OK, vou entregá-lo à polícia. 418 00:47:39,250 --> 00:47:42,370 Não, por favor espere um momento. 419 00:47:45,750 --> 00:47:48,630 Diga novamente o que você quer saber. 420 00:47:55,340 --> 00:47:56,920 Quem é você e para quem você trabalha? 421 00:47:58,600 --> 00:48:04,080 A mulher que está diante de você não é um agente sem serviço de espionagem. 422 00:48:04,940 --> 00:48:10,220 Ela não era culpada de nada de acordo com a lei leis e você não é ameaçado por ela 423 00:48:10,220 --> 00:48:11,600 nenhum perigo. 424 00:48:13,200 --> 00:48:19,940 Se você quiser dinheiro, especifique o valor e nós lhe daremos podemos dobrá-lo em qualquer 425 00:48:19,940 --> 00:48:21,840 você vai querer o banco. 426 00:48:22,760 --> 00:48:24,540 E o que você quer com o dinheiro? 427 00:48:24,960 --> 00:48:26,760 Silêncio e ajuda. 428 00:48:28,200 --> 00:48:30,440 Não tenho intenção de ficar quieto ou ajudar você. 429 00:48:30,880 --> 00:48:31,980 Eu não sei quem você é. 430 00:48:32,980 --> 00:48:35,980 Você quer saber toda a verdade? 431 00:48:37,420 --> 00:48:38,940 Ainda será uma mentira. 432 00:48:41,120 --> 00:48:42,420 Mas tudo bem, fale. 433 00:48:43,040 --> 00:48:47,920 A mulher que você está olhando agora é ele nomeia Orianus. 434 00:48:49,080 --> 00:48:50,820 Ela violou nossas políticas. 435 00:48:52,180 --> 00:48:53,420 Ele ama você. 436 00:48:54,720 --> 00:48:55,800 Órion, fale. 437 00:48:56,760 --> 00:48:58,040 Diga a verdade. 438 00:49:06,080 --> 00:49:09,440 Maya tem dois planetas. 439 00:49:11,760 --> 00:49:13,660 Um está morto, o outro está vivo. 440 00:49:15,080 --> 00:49:16,780 O nome dele é Donatiu. 441 00:49:18,460 --> 00:49:19,900 É o meu país. 442 00:49:20,220 --> 00:49:21,380 De quem país? 443 00:49:25,580 --> 00:49:26,980 O planeta de onde eu vim? 444 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 O que? 445 00:49:30,320 --> 00:49:31,320 Planeta. 446 00:49:32,160 --> 00:49:38,660 Oriano, todo conhecimento humano começa ou dor ou riso. 447 00:49:40,260 --> 00:49:42,360 Mas meu conhecimento termina agora. 448 00:49:42,860 --> 00:49:44,160 Por que você me toma? 449 00:49:46,020 --> 00:49:47,840 Não foi realmente mal pensado. 450 00:49:48,560 --> 00:49:53,800 Mau sotaque, risos, choros, disfarces, perucas. 451 00:49:54,270 --> 00:49:58,710 Medo de uma pessoa dormindo, se inteira a ação estourou, há um conto de fadas reservado. 452 00:50:02,690 --> 00:50:04,470 Eu te pergunto pela última vez, para quem você trabalha? 453 00:50:05,070 --> 00:50:06,470 Para Mayer de Düsseldorf? 454 00:50:07,010 --> 00:50:08,510 Ou uma empresa de PI de Londres? 455 00:50:09,370 --> 00:50:10,670 O que você realmente quer de mim? 456 00:50:12,130 --> 00:50:14,710 Para que você entenda... Esse dinheiro vale a pena compre tudo 457 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Nós precisamos de você. 458 00:50:17,410 --> 00:50:18,790 Queremos que você acredite. 459 00:50:19,010 --> 00:50:20,610 Peça o que quiser. 460 00:50:21,960 --> 00:50:24,640 Como você aprendeu aquela coisa do Fritsch ele encontrou um? 461 00:50:26,200 --> 00:50:28,260 E como é que vocês dois falam tcheco? 462 00:50:29,920 --> 00:50:32,600 Ouvimos todo o rádio e televisão seu planeta. 463 00:50:33,120 --> 00:50:35,600 Sessão da Rádio Tcheca 15. 464 00:50:36,060 --> 00:50:39,500 Outubro de 1935, 16h. 465 00:50:40,760 --> 00:50:43,620 Os computadores armazenaram no banco de informações. 466 00:50:44,120 --> 00:50:48,620 Depois de anos, pedimos que eles resolvessem o programa fatos sobre farmacologia. 467 00:50:49,680 --> 00:50:51,460 E para que serve a farmacologia terrena para você? 468 00:50:52,520 --> 00:50:55,540 Suas doenças apareceram aqui. 469 00:50:56,760 --> 00:50:58,020 E como eles chegaram até você? 470 00:50:59,480 --> 00:51:01,140 Em nossas naves espaciais. 471 00:51:02,280 --> 00:51:03,520 Esta não é a primeira vez que o visitamos. 472 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 Bom. 473 00:51:06,600 --> 00:51:11,180 Mesmo que fosse, e em algum lugar do espaço houve uma civilização que está além 474 00:51:11,180 --> 00:51:16,200 será que é por isso que ela não deveria ter o que esses desgraçados têm nas florestas do Sul 475 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 América? 476 00:51:19,800 --> 00:51:23,580 Os desgraçados têm remédios e sua civilização bombas atômicas. 477 00:51:25,260 --> 00:51:29,260 Quando você sabe tudo tão bem, você deveria também sei por que eles estão neste planeta 478 00:51:29,260 --> 00:51:31,520 ainda pessoas pobres e por que os atômicos são feitos pumas. 479 00:51:36,640 --> 00:51:37,920 Eles já pararam de aconselhar você. 480 00:51:41,320 --> 00:51:45,160 Você fica aqui neste apartamento e não se mexe daqui até eu deixar você ir. 481 00:51:46,060 --> 00:51:47,580 Farei o que você quiser? 482 00:52:00,300 --> 00:52:03,840 Na época, Fritsch estava dando uma palestra na prefeitura a biblioteca. 483 00:52:04,240 --> 00:52:09,540 O salão estava lotado e os alunos ainda estavam de pé atrás. Sobre o que 484 00:52:09,540 --> 00:52:15,180 ele pediu desculpas? Ele disse que os índios poderiam ser os últimos descendentes de culturas há muito desaparecidas. 485 00:52:15,240 --> 00:52:17,000 E ele nunca reivindicou nada, sabe? 486 00:52:17,640 --> 00:52:23,320 Havia vozes gritando que eles eram empacotadores pessoas inferiores, em suma, selvagens. 487 00:52:23,600 --> 00:52:24,800 Fritsch refutou isso? 488 00:52:25,300 --> 00:52:27,980 Ele deu a ele muitos racistas. 489 00:52:28,640 --> 00:52:30,700 Hitler já estava no poder, era 1935. 490 00:52:31,660 --> 00:52:33,780 Não me lembro o que ele disse especificamente? 491 00:52:34,400 --> 00:52:38,760 Ele disse que os índios têm coisas que nós temos estaremos procurando por mais algumas centenas de anos. 492 00:52:39,200 --> 00:52:43,460 As castanhas têm, eu sei, uma espécie de panacéia. 493 00:52:43,920 --> 00:52:48,440 E o cara queria saber qual era o remédio e quais índios o possuem. E finalmente isso 494 00:52:48,440 --> 00:52:49,218 foi um escândalo. 495 00:52:49,220 --> 00:52:50,700 Ele foi gritado e assobiado. 496 00:52:51,020 --> 00:52:54,420 E havia até vozes dizendo que ele era uma aberração um charlatão por se dar bem. 497 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 E você falou sobre isso no rádio? 498 00:52:58,040 --> 00:53:03,880 Eu ainda era jovem, eu queria chamar a atenção para mim, então disparei. 499 00:53:04,360 --> 00:53:07,760 É algo que a ciência odeia não trazer evidência. 500 00:53:08,100 --> 00:53:10,940 Você pode me dizer exatamente quando a sessão é transmitir? 501 00:53:11,400 --> 00:53:12,400 Por favor. 502 00:53:18,480 --> 00:53:21,880 15 de outubro de 1935, 16h. 503 00:53:53,870 --> 00:53:57,750 Você fica aqui neste apartamento e não se mexe daqui até que eles deixem você ir. 504 00:54:02,760 --> 00:54:06,400 Quem é o importante importante importante importante 505 00:54:06,400 --> 00:54:30,380 importante 506 00:54:46,300 --> 00:54:52,880 E Juneck? 507 00:54:52,880 --> 00:54:55,340 importa quais são os resultados? 508 00:54:57,780 --> 00:55:00,220 Homem não importa. 509 00:55:19,299 --> 00:55:20,700 Begreiflicherweise. 510 00:55:28,560 --> 00:55:32,980 Esta pode ser a existência em nossos produtos farmacêuticos indústria. 511 00:55:33,740 --> 00:55:38,660 Ainda há um passageiro em sua casa em Praga. 512 00:55:40,800 --> 00:55:46,320 Às vezes você faria 513 00:55:46,320 --> 00:55:49,780 eles responderam, você não vai voltar. 514 00:55:57,460 --> 00:56:02,680 As Plêiades estão a 125 de nós parsecs. Isso é cerca de 420 anos-luz. 515 00:56:03,480 --> 00:56:07,040 Mesmo que tal navio voasse aqui em alta velocidade luzes... Ele voa mais rápido que a luz. 516 00:56:07,520 --> 00:56:10,920 Eu estou te implorando, por que você não inventa alguma coisa mais inteligente? Espere, espere, não é assim 517 00:56:10,920 --> 00:56:14,300 que bobagem, professor. Bote por isso É assim que Bucareste refuta Einstein. 518 00:56:14,960 --> 00:56:16,820 Afinal, ninguém poderia ver tal navio. 519 00:56:18,280 --> 00:56:20,800 Bem, essa é a essência dele teoria. 520 00:56:22,880 --> 00:56:26,380 Um corpo cujo movimento excede a velocidade luz, move-se na quinta dimensão. 521 00:56:27,020 --> 00:56:30,740 Torna-se invisível à nossa percepção. Então, o que causa a velocidade? 522 00:56:31,100 --> 00:56:33,040 A nave cria sua própria gravidade. 523 00:56:34,820 --> 00:56:36,080 Isso é tremendo. 524 00:56:36,840 --> 00:56:39,100 Ainda não estava aqui. Espere um minuto, aqui está. 525 00:56:39,940 --> 00:56:43,580 Essa é a teoria de Burghardaim, basicamente terrestre. Bem, exatamente. 526 00:56:43,860 --> 00:56:46,460 De onde você acha que ele tirou isso? Você leu alguns pequeno livro. 527 00:56:47,220 --> 00:56:49,460 E onde está seu navio agora? 528 00:56:49,960 --> 00:56:51,500 No quarto planeta. 529 00:56:52,440 --> 00:56:54,300 Você diz Marte. 530 00:56:57,200 --> 00:56:58,840 E como você chegou à terra? 531 00:56:59,960 --> 00:57:00,960 Um pequeno barco. 532 00:57:01,640 --> 00:57:03,740 Você diz OVNI. 533 00:57:05,080 --> 00:57:06,600 E onde você pousou? 534 00:57:07,780 --> 00:57:09,060 Na Austrália. 535 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 quantos você tinha 536 00:57:12,960 --> 00:57:13,960 Dois. 537 00:57:14,300 --> 00:57:15,300 Seturi e eu. 538 00:57:17,340 --> 00:57:20,120 Esse é o cara para quem você voou Paraguai? Sim. 539 00:57:20,340 --> 00:57:21,340 Espere. 540 00:57:24,620 --> 00:57:29,340 Stephen Dowl avalia que em nossa galáxia existem 640 milhões de planetas habitáveis. 541 00:57:30,440 --> 00:57:34,420 O acadêmico Šklovský assume que em um milhão de civilizações vivem neles. 542 00:57:34,960 --> 00:57:39,840 Colegas do Greenbank transmitem há 12 anos sinais para o espaço. Nenhuma resposta veio 543 00:57:39,840 --> 00:57:40,840 nunca. 544 00:57:40,920 --> 00:57:43,080 Por que você não se conectou conosco? 545 00:57:43,440 --> 00:57:44,740 Ainda não podemos. 546 00:57:46,000 --> 00:57:47,720 Seu mundo está dividido. 547 00:57:48,400 --> 00:57:53,200 Ninguém pode garantir toda a humanidade. Tudo está perfeito com você. 548 00:57:54,030 --> 00:57:56,090 Não há disputas, você não tem propriedade? 549 00:57:57,750 --> 00:57:58,750 Propriedade? 550 00:58:00,130 --> 00:58:02,130 Mas ele se incomoda. 551 00:58:03,010 --> 00:58:07,230 É preciso liberdade e enquanto durar se apegar às posses, ele nunca as terá. 552 00:58:15,810 --> 00:58:18,170 Você é uma puritana e sabe tão pouco. 553 00:58:22,480 --> 00:58:24,000 É por isso que você não pode confiar em mim. 554 00:58:36,400 --> 00:58:43,060 Zuzana, nossa pesquisa nega a possibilidade a existência de uma civilização avançada em 555 00:58:43,060 --> 00:58:44,060 Plêiades. 556 00:58:45,500 --> 00:58:49,840 Maio é sempre brilhante energia mil vezes maior que o nosso sol. 557 00:58:49,860 --> 00:58:50,860 Você teria que ficar doente. 558 00:58:51,720 --> 00:58:54,340 Nosso planeta mantém uma atmosfera artificial. 559 00:59:02,720 --> 00:59:06,220 Na sua opinião, esse rádio é feito para Plêiades? 560 00:59:08,260 --> 00:59:09,260 venha até mim 561 00:59:20,270 --> 00:59:21,350 Posso te provar que não é. 562 00:59:24,250 --> 00:59:26,390 E isso será uma prova para você? 563 00:59:32,250 --> 00:59:33,930 Você viu alguém transmitindo com ele? 564 00:59:34,830 --> 00:59:37,130 Eu ouvi a voz claramente, afinal Eu não sou maluco. 565 00:59:37,550 --> 00:59:40,910 Eu estou te implorando quando nem sequer tem uma fonte tensão, nada. 566 00:59:42,110 --> 00:59:43,870 Você acabou de ouvir isso do nada outro. 567 00:59:46,090 --> 00:59:48,090 Você pode fazer uma coisa dessas hoje. 568 00:59:48,680 --> 00:59:50,220 Coloque na caixa para sorgo. 569 00:59:51,260 --> 00:59:52,520 Para o botão. 570 00:59:54,260 --> 01:00:01,200 No Japão, eles até desenvolveram tal... Onde você conseguiu isso? 571 01:00:01,640 --> 01:00:02,980 De uma senhora. 572 01:00:03,920 --> 01:00:05,280 Ela estava em algum lugar? 573 01:00:06,460 --> 01:00:07,880 Em algum lugar da América. 574 01:00:09,180 --> 01:00:10,360 Ele ainda está em algum lugar. 575 01:00:10,860 --> 01:00:12,420 Ele só usa isso? 576 01:00:14,340 --> 01:00:15,340 estou procurando 577 01:00:16,280 --> 01:00:17,660 Provavelmente em uma corrente. 578 01:00:19,280 --> 01:00:20,280 Que estou certo. 579 01:00:22,860 --> 01:00:24,160 Agora eu sei o que é. 580 01:00:26,860 --> 01:00:27,860 Medalhão. 581 01:00:29,900 --> 01:00:30,900 Greves. 582 01:01:02,250 --> 01:01:03,810 Eu sei que você não acredita em mim. 583 01:01:06,270 --> 01:01:07,270 Não. 584 01:01:13,930 --> 01:01:17,130 Você conhece o segredo de Buror, não é? 585 01:01:20,530 --> 01:01:22,050 Eu não sei mais do que você. 586 01:01:27,690 --> 01:01:29,950 Tenho que voltar com Kamalas. 587 01:01:31,530 --> 01:01:32,550 Deixe tudo ir. 588 01:01:34,150 --> 01:01:37,410 Fique comigo e esqueça aqueles que te machucaram eles enviaram 589 01:01:38,130 --> 01:01:39,210 Seja quem quiser. 590 01:01:43,210 --> 01:01:47,610 Você não sabe o quanto eu gostaria de fazer isso, mas Eu tenho que sair hoje à noite. 591 01:01:52,430 --> 01:01:53,430 Onde? 592 01:01:57,190 --> 01:01:58,970 Para um lugar abandonado. 593 01:02:00,070 --> 01:02:01,450 Ceturi estará esperando lá. 594 01:02:03,550 --> 01:02:05,870 Eu irei com você e te ajudarei em tudo desistir 595 01:02:06,750 --> 01:02:07,770 Você não pode fazer isso. 596 01:02:08,270 --> 01:02:10,990 Ou você fica aqui ou eu irei com você. Faça a sua escolha. 597 01:02:20,930 --> 01:02:21,930 Que horas são? 598 01:02:25,150 --> 01:02:26,150 Um se foi. 599 01:02:28,030 --> 01:02:29,410 Estaremos lá em quatro horas. 600 01:02:33,770 --> 01:02:37,610 Por favor, não fique com raiva. 601 01:02:39,710 --> 01:02:41,250 Não vá para esse lugar comigo. 602 01:02:42,010 --> 01:02:43,010 você está com medo 603 01:02:48,450 --> 01:02:51,270 Eu vou sair e você volta, ok? 604 01:02:53,170 --> 01:02:55,750 Sim. Quando você me diz por que 605 01:02:58,030 --> 01:02:59,630 Uma nave espacial pousa lá. 606 01:03:01,450 --> 01:03:02,890 Você não quer que a comédia pare? 607 01:03:14,930 --> 01:03:16,450 Oriana! Oriana! Seturi! 608 01:03:16,690 --> 01:03:18,410 Oriana! Seturi! 609 01:03:18,910 --> 01:03:19,910 Seturi! 610 01:03:21,030 --> 01:03:22,630 Então era isso que você queria? Não! 611 01:03:25,210 --> 01:03:26,210 Subina! 612 01:03:33,530 --> 01:03:34,950 Seturi! Oriana! 613 01:03:48,460 --> 01:03:49,460 Doutor! 614 01:03:49,780 --> 01:03:52,340 Herr Doktor, es muss um ein Irtung inferno 615 01:06:56,860 --> 01:07:00,600 Um meteorito que se quebrou bem acima terra, ou um tipo especial de magnético 616 01:07:00,600 --> 01:07:02,560 uma tempestade. O médico fez o comentário já pela manhã Landa. 617 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Por favor. 618 01:07:05,780 --> 01:07:08,460 Daniel, você não vai me ligar aqui, vai? você pode dizer a si mesmo. 619 01:07:11,920 --> 01:07:14,160 Eu não diria mais nada. 620 01:07:15,460 --> 01:07:18,100 Se eles pedissem para me abençoar, eu ele disse isso também. 621 01:07:18,880 --> 01:07:21,580 A ciência não tem mais nada a dizer ainda não posso 622 01:07:26,380 --> 01:07:27,480 Você denunciou a agressão? 623 01:07:28,180 --> 01:07:29,180 Não. 624 01:07:30,760 --> 01:07:31,900 Vamos, você é louco. 625 01:07:32,360 --> 01:07:33,540 E o que devo dizer a eles? 626 01:07:34,400 --> 01:07:36,080 Que eu deveria ficar com um conhecido lá? 627 01:07:38,680 --> 01:07:41,160 Para o cadastro Staré hrady, onde ela tinha pousar uma nave espacial? 628 01:07:41,380 --> 01:07:44,760 Espere, espere, este não é um alegação. Eles definitivamente virão atrás de você novamente. 629 01:07:44,920 --> 01:07:46,380 Por enquanto, suponha que eu me afoguei. 630 01:07:46,680 --> 01:07:50,160 Não estou em casa, não estou no trabalho, aqui estou eles não vão procurar. Não se preocupe, estou aqui 631 01:07:50,160 --> 01:07:51,960 eu não vou ficar E onde você quer ir? 632 01:07:52,620 --> 01:07:53,620 Eu tenho que ir para Richul. 633 01:07:53,760 --> 01:07:55,360 Revise todos esses registros mais uma vez. 634 01:07:56,300 --> 01:07:58,300 Vamos lá, eles podem te levar até lá o melhor 635 01:07:59,100 --> 01:08:03,520 Quer saber, é melhor você me dizer se o estranho a tempestade que houve ontem à noite iria 636 01:08:03,520 --> 01:08:04,740 ela de alguma forma induzida artificialmente. 637 01:08:05,800 --> 01:08:10,440 Duvido mesmo que eu não estivesse lá, mas Vou te contar uma coisa muito interessante. NO 638 01:08:10,440 --> 01:08:14,200 discos voadores são considerados eles se movem rapidamente e sem arcos. É 639 01:08:14,200 --> 01:08:17,960 um paradoxo porque todo corpo que move-se na atmosfera para soar 640 01:08:17,960 --> 01:08:19,880 velocidade, ele tem que fazer algo maluco. 641 01:08:20,300 --> 01:08:21,840 Mas no livro de Luzar sobre... 642 01:08:22,080 --> 01:08:26,220 As armas secretas alemãs são mencionadas por plano anular de se mover 643 01:08:26,220 --> 01:08:30,140 segmentos que atingiram uma altura de doze mil metros em três minutos. 644 01:08:30,740 --> 01:08:32,420 Eu sei que. Sim. 645 01:08:33,460 --> 01:08:36,080 Mas também completamente silencioso. Nada menos barulho. 646 01:08:36,560 --> 01:08:37,779 Que verdadeiro autor. 647 01:08:38,880 --> 01:08:42,380 Então você terá que ser muito sério espere mais alguns anos pela resposta. 648 01:08:42,779 --> 01:08:43,859 Então, obrigado. 649 01:08:44,700 --> 01:08:49,319 Eu não sei o que há de errado comigo, cara eles foram embora. Não sei, estou... No último 650 01:08:49,319 --> 01:08:50,340 Não posso fazer nada no momento... 651 01:08:51,440 --> 01:08:52,440 concentre-se. 652 01:08:52,800 --> 01:08:56,979 Se eu pudesse provar o que Zuzana disse, então eu seria mais famoso que Barnard 653 01:08:56,979 --> 01:08:57,979 ou Van de Kamp. 654 01:08:58,720 --> 01:09:01,439 Mas o mundo inteiro não está longe, que eu cuidaria de nós, bem. 655 01:09:04,640 --> 01:09:08,399 Então eu vou morrer bem comum Doutor Burger, Candidato em Ciências. 656 01:09:08,660 --> 01:09:10,140 Por favor. Você tem um limite aqui? 657 01:09:11,000 --> 01:09:12,779 Oriana. Sim. Quem? 658 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 Oriana. 659 01:09:15,700 --> 01:09:16,700 Essa é ela. 660 01:09:23,660 --> 01:09:24,519 você está vivo 661 01:09:24,520 --> 01:09:25,520 o que você quer 662 01:09:26,580 --> 01:09:29,500 Preciso falar com você, você está em perigo. Eu entendi isso. 663 01:09:31,380 --> 01:09:33,640 Faça sua mala e vá embora. Eu te aconselho bem. 664 01:09:41,040 --> 01:09:42,279 Você não sabe sobre mim a partir de hoje. 665 01:10:08,360 --> 01:10:09,360 Sra. 666 01:10:28,600 --> 01:10:33,460 Você vagabundo, seu brigão, que você não tem vergonha. 667 01:10:35,060 --> 01:10:36,060 Bom dia. 668 01:10:36,440 --> 01:10:39,660 Então olhe para ele, doutor. É próprio sangue. 669 01:10:40,260 --> 01:10:42,480 O que você estava fazendo de novo? Ele entrou em uma briga. 670 01:10:44,800 --> 01:10:47,380 Você não tem nada em seu kit de primeiros socorros? Cerca de quatro um minuto. Melhor não. 671 01:10:47,740 --> 01:10:50,980 Você sabe, o cachorro não gosta do curativo. por favor você, segure-o. 672 01:10:53,500 --> 01:10:54,940 Eu tenho algo melhor. 673 01:10:59,240 --> 01:11:00,880 Eu dei para todos os cachorros. 674 01:11:01,700 --> 01:11:03,220 As feridas cicatrizam rapidamente. 675 01:11:05,290 --> 01:11:06,590 Eu já tive cachorros? 676 01:11:10,290 --> 01:11:14,010 O que é? 677 01:11:14,310 --> 01:11:15,830 Ainda tenho isso de Albert. 678 01:11:16,150 --> 01:11:18,630 É da casca e da folha de alguma árvore. 679 01:11:21,190 --> 01:11:22,210 Que árvore? 680 01:11:23,210 --> 01:11:26,210 Não sei. Isso é algum remédio nativo americano. 681 01:11:26,630 --> 01:11:30,570 Eu disse ao nosso médico em centro, se isso fosse possível 682 01:11:30,570 --> 01:11:34,940 alguma coisa e... E ele estava olhando para mim como ele pensou, onde a avó se meteu na cabeça. 683 01:11:36,920 --> 01:11:37,920 posso dar uma olhada 684 01:11:38,080 --> 01:11:39,080 Por favor. 685 01:11:52,140 --> 01:11:53,940 Posso pegar alguns cubos para analisar? 686 01:11:54,960 --> 01:11:56,540 Claro, leve tudo. 687 01:11:57,180 --> 01:11:58,300 Está no fundo de qualquer maneira. 688 01:12:05,230 --> 01:12:09,030 Número um, tifo mório. Em quatro horas quinze minutos a infecção foi eliminada. 689 01:12:10,830 --> 01:12:13,670 Tularemia dois. Às seis e meia. 690 01:12:14,130 --> 01:12:16,570 Leptospirose tripla. Às sete horas. 691 01:12:16,910 --> 01:12:19,170 Aqui é aplicada a malária. Três horas. 692 01:12:19,690 --> 01:12:21,610 E às cinco horas a cólera é administrada. 693 01:12:21,810 --> 01:12:23,450 Em cinco horas a infecção acabará. 694 01:12:26,730 --> 01:12:31,150 Cara, isso deve ser estonteante até para bactérias doenças humanas. 695 01:12:31,850 --> 01:12:33,250 Você ao menos sabe o que levar? 696 01:12:35,020 --> 01:12:37,620 Petzold sabia que matava bactérias, mas o que é isso 697 01:12:38,020 --> 01:12:41,820 Trinta anos atrás, Petzold não poderia saber o que sabemos hoje 698 01:12:43,120 --> 01:12:44,780 Os vírus se alimentam de bactérias. 699 01:12:46,860 --> 01:12:48,320 Algo como um vírus artificial? 700 01:12:50,040 --> 01:12:51,040 Eu acho que sim. 701 01:12:53,800 --> 01:12:58,880 Se funcionar, cara, então as pessoas eles deveriam morrer amanhã, já 702 01:12:58,880 --> 01:13:01,180 eles não morrerão. 703 01:13:37,080 --> 01:13:39,860 Estou feliz que você veio. Algo para você eu tenho 704 01:13:40,580 --> 01:13:41,580 Então aqui está. 705 01:13:42,420 --> 01:13:44,860 Como você desejava, senhorita, algo sobre aqueles Bororech? 706 01:13:45,640 --> 01:13:47,180 Imagine que o marido estava com eles. 707 01:13:47,920 --> 01:13:51,520 Bem, ele tinha que estar com eles, porque eu estou ela encontrou... O que você encontrou? 708 01:13:52,140 --> 01:13:54,720 Glossário. Você pode fazer isso, senhorita nome. 709 01:13:55,580 --> 01:14:00,720 Nome? Bem, eu sou de Albert, hein? você sabe sobre essas coisas. Você sabe, aqui está. 710 01:14:00,760 --> 01:14:03,840 Vamos lá, a morte é dita em seus, por exemplo Dialeto Manru. 711 01:14:04,540 --> 01:14:06,100 E você sabe o que mais isso significa? 712 01:14:06,980 --> 01:14:08,880 Manru também não significa nada. 713 01:14:09,640 --> 01:14:12,040 Nada e morte são uma palavra para eles. 714 01:14:15,040 --> 01:14:17,280 Com licença. Vou deixar o pano sair. 715 01:14:18,880 --> 01:14:25,460 Apenas uma gota de água extra e Bororo desaparece vida, Bororo então 716 01:14:25,460 --> 01:14:26,780 morte. 717 01:14:32,860 --> 01:14:36,620 Frčová. Olá senhora, por favor legal, você poderia nos dar um momento 718 01:14:36,620 --> 01:14:37,620 desligar o telefone? 719 01:14:38,060 --> 01:14:41,740 Nós administramos aqui na rua mudar, você sabe, e precisaríamos ter 720 01:14:41,740 --> 01:14:42,760 contatos ao vivo. 721 01:14:45,680 --> 01:14:46,639 Ah bem. 722 01:14:46,640 --> 01:14:47,860 E por quanto tempo? 723 01:14:48,320 --> 01:14:50,820 Bem, por meia hora. 724 01:14:52,020 --> 01:14:53,020 Por favor. 725 01:15:01,680 --> 01:15:04,040 Você sabe onde está o Dr. Junek, por favor? 726 01:15:05,440 --> 01:15:06,440 EU? 727 01:15:08,680 --> 01:15:11,920 Ele não está em casa nem na instituição há cinco dias. 728 01:15:12,740 --> 01:15:14,560 Não se preocupe, ele esteve aqui ontem. 729 01:15:15,130 --> 01:15:19,930 Certamente ele está em algum lugar do laboratório. você sabe Eu dei a ele um índio tão velho 730 01:15:19,930 --> 01:15:22,590 medicamento. Eu ainda o tinha depois de Albert. 731 01:15:24,610 --> 01:15:26,110 Todos os homens são iguais. 732 01:15:26,890 --> 01:15:29,210 E isso não é remédio de Boror? 733 01:15:31,190 --> 01:15:34,250 Eu não sei disso. 734 01:15:34,730 --> 01:15:35,910 E você ainda tem? 735 01:15:36,330 --> 01:15:38,810 Afinal, eu te disse que sou ele ela deu tudo. 736 01:16:20,970 --> 01:16:22,110 Ele também não leva em casa. 737 01:16:24,550 --> 01:16:26,290 Mas você tem que fazer alguma coisa. 738 01:16:26,950 --> 01:16:28,210 Por favor, entenda. 739 01:16:29,250 --> 01:16:31,710 Eu não posso te dizer onde está, você não pode saber 740 01:16:33,270 --> 01:16:34,270 Ele o está matando. 741 01:16:37,750 --> 01:16:40,150 O Seturi também o matou. 742 01:16:40,990 --> 01:16:43,070 E por que seu navio não bateu? 743 01:16:44,250 --> 01:16:48,050 Quando não havia ninguém lá, o navio novamente ela começou. 744 01:16:49,270 --> 01:16:50,850 Ele pode retornar em dois dias. 745 01:16:53,790 --> 01:16:55,770 Afinal, ele é seu amigo. 746 01:16:57,970 --> 01:16:58,970 Avise-o. 747 01:16:59,390 --> 01:17:02,310 Mas ele acha que a gangue que ele assombra, pertence a você. 748 01:17:02,630 --> 01:17:03,630 Não. 749 01:17:04,570 --> 01:17:05,570 Não. 750 01:17:06,270 --> 01:17:07,270 Confie em mim. 751 01:17:07,870 --> 01:17:09,230 Por favor, venha comigo. 752 01:17:09,610 --> 01:17:10,610 Tenho um carro lá embaixo. 753 01:17:11,410 --> 01:17:12,410 Não. 754 01:17:14,890 --> 01:17:15,890 Não de carro. 755 01:17:41,200 --> 01:17:42,199 Ah, desculpe! 756 01:17:42,200 --> 01:17:44,120 Eu deveria saber. Não sei como foi. 757 01:18:21,710 --> 01:18:22,710 o que há de errado com você 758 01:18:24,310 --> 01:18:26,050 Isto não é uma coincidência. 759 01:18:31,690 --> 01:18:32,990 Eles estão aqui. 760 01:18:38,350 --> 01:18:39,790 Você tem que avisá-lo. 761 01:18:52,590 --> 01:18:54,530 Não podemos determinar o tipo sanguíneo. 762 01:18:55,290 --> 01:18:56,790 O que é esse absurdo? 763 01:18:57,470 --> 01:18:59,090 Na verdade, o sangue não reage. 764 01:19:25,070 --> 01:19:27,070 Você misturou isso na comida de toda essa gente? 765 01:19:29,770 --> 01:19:30,770 Sim. 766 01:19:32,170 --> 01:19:35,510 Assim que o vírus entrar no trato digestivo, destrói células sanguíneas. 767 01:19:35,750 --> 01:19:36,930 Mas por que diabos? 768 01:19:37,950 --> 01:19:41,430 Quando como um soro no sangue milagrosamente elimina as bactérias de doenças comuns. 769 01:19:43,310 --> 01:19:46,250 Merda, como é que aqueles índios gostaram? 770 01:19:49,210 --> 01:19:50,210 Espere. 771 01:19:52,750 --> 01:19:54,630 Afinal, há tigelas de água nas gaiolas. 772 01:19:56,150 --> 01:19:58,010 Talvez todos os ratos tenham ficado bêbados. 773 01:19:58,370 --> 01:19:59,530 Bem, então. 774 01:20:00,050 --> 01:20:05,250 Só uma gota de água a mais e o Bororo acaba sem vida, Bororo então nada. 775 01:20:06,690 --> 01:20:08,410 Exatamente de acordo com o diário de Fridš. 776 01:20:10,110 --> 01:20:11,390 Então regue. 777 01:20:14,550 --> 01:20:16,490 Água bem comum. 778 01:20:20,680 --> 01:20:24,320 Quando alguém pensa nisso, eles criam uma bomba bacteriológica que mata 779 01:20:24,320 --> 01:20:25,239 tudo vivo. 780 01:20:25,240 --> 01:20:29,560 Agora entendo por que Fritsch e Petzold são os únicos eles nunca publicaram a descoberta. 781 01:20:35,120 --> 01:20:36,120 Por favor. 782 01:20:37,640 --> 01:20:38,820 Isto é para você. 783 01:20:40,100 --> 01:20:41,100 Hambúrguer. 784 01:20:41,980 --> 01:20:46,260 Olá. Por favor, você pode vir rapidamente? Zuzana está no hospital. Onde? 785 01:20:50,920 --> 01:20:55,280 Cuidado com o quê? Bem, eles definitivamente estão te observando entrada. Eles provavelmente têm uma participação nisso. É 786 01:20:55,280 --> 01:20:58,100 sem esperança, então talvez você pudesse... Ok. 787 01:20:58,340 --> 01:20:59,780 Mas rápido, por favor. 788 01:21:01,220 --> 01:21:02,220 Marrom. 789 01:21:04,500 --> 01:21:06,060 Onde está o concentrado puro? 790 01:21:08,420 --> 01:21:12,100 Só nos restam os dois últimos cubos. Seringa estéril. o que você quer fazer 791 01:21:12,860 --> 01:21:16,060 Não tenho tempo para explicar isso para você. Você é de louco! Estragar! 792 01:21:16,660 --> 01:21:18,560 Eu não vou deixar você escapar impune! 793 01:21:20,970 --> 01:21:23,210 Tudo bem, venha comigo. 794 01:21:23,930 --> 01:21:25,230 Eu vou precisar de você. 795 01:22:00,730 --> 01:22:01,730 Eu não posso entrar nisso. 796 01:22:02,450 --> 01:22:05,050 Imagine se ele tivesse um kremke domore outras comissões. 797 01:22:56,970 --> 01:22:57,970 Você está com febre. 798 01:23:00,290 --> 01:23:01,890 Tudo ficará bem. 799 01:23:02,410 --> 01:23:03,410 Não. 800 01:23:07,510 --> 01:23:08,510 Eu não quero. 801 01:23:11,750 --> 01:23:12,750 Não. 802 01:23:15,670 --> 01:23:17,850 Isso mata você como me mata. 803 01:23:18,490 --> 01:23:20,390 Você tem que viver. 804 01:23:27,490 --> 01:23:28,490 Não posso. 805 01:23:31,310 --> 01:23:32,330 Agite. 806 01:23:33,770 --> 01:23:36,990 Eles não devem saber que você tem o medicamento. 807 01:23:45,410 --> 01:23:46,410 Oriano. 808 01:23:49,770 --> 01:23:50,790 prometa-me 809 01:23:52,150 --> 01:23:53,530 Você dá para o nosso. 810 01:23:55,730 --> 01:23:56,730 eu irei 811 01:23:58,250 --> 01:23:59,250 E eles vão encontrar você. 812 01:24:00,850 --> 01:24:05,130 E você dá a eles um filme de terror. 813 01:24:08,350 --> 01:24:09,390 Lamba para mim. 814 01:24:13,250 --> 01:24:14,250 Confie em mim. 815 01:24:17,370 --> 01:24:18,710 Eu acredito em você. 816 01:24:33,710 --> 01:24:35,470 nem uma única estrela. 817 01:24:42,510 --> 01:24:46,070 Amor antigo 818 01:24:46,070 --> 01:24:49,850 não enferruja. 819 01:24:57,130 --> 01:25:01,190 Estamos em um. 820 01:25:50,320 --> 01:25:51,900 Espere, o que você quer fazer? 821 01:25:54,960 --> 01:25:58,400 Quando menino, joguei no Beroun v uma pedreira. 822 01:27:32,089 --> 01:27:33,830 Nevam o perímetro, o fim. 823 01:27:37,550 --> 01:27:41,070 Etapa 138, pressão 180 a 100. 824 01:27:47,030 --> 01:27:48,570 por favor, você pode aguentar mais uma vez? 825 01:27:48,890 --> 01:27:50,530 Mas sim, o que devo fazer? 826 01:27:50,830 --> 01:27:52,450 Você tem uma visita na portaria. 827 01:27:55,410 --> 01:27:56,410 Estarei bem aqui. 828 01:28:01,480 --> 01:28:04,320 Mas isso é... Boa noite. Boa noite.